Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
пускать - Übersetzung nach Englisch
Definition
пускать
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Переставать удерживать силой; выпускать.
б) перен. Давать свободу действий.
2) а) перех. Позволять кому-л. делать что-л.
б) Выпускать на пастбище, разрешая пастись где-л.
3) а) перех. Разрешать войти, пройти куда, к кому-л.; впускать, пропускать.
б) разг. Допускать приблизиться, подойти куда-л., к кому-л., чему-л.
в) перен. разг. Поселять у себя, сдавая внайм помещение.
4) а) перех. Приводить в действие, движение; заставлять действовать, функционировать.
б) Направлять, выпускать, заставляя действовать, течь, распространяться.
5) Заставлять или давать кому-л., чему-л. возможность идти, бежать каким-л. образом или куда-л.
6) а) Подвергать действию или состоянию, обозначенному существительным (в сочетании с существительными).
б) Обращать для какой-л. надобности, для использования таким образом, как указано существительным.
в) перех. Направлять, отправлять, заставлять упасть, скатиться и т.п.
г) перех. Бросать, метать чем-л. в кого-л.
7) Бросать, заставлять двигаться, катиться и т.п.
8) перен. разг. перех. Делать известным, способствовать распространению, огласке; разглашать.
9) а) перех. Давать, выпускать из себя (побеги, ростки) (о растениях).
б) Выделять из себя; испускать (о воздухе, газах).
10) разг. перех. Располагать что-л. определенным образом, в каком-л. направлении.
11) а) перен. перех. Производить, издавать (какие-л. звуки).
б) разг. Говорить что-л. (обычно колкое, остроумное или неожиданное).
12) а) перен. разг. перех. Изготовлять, делать определенным образом (обычно - одежду).
б) Придавать какой-л. цвет, тон, оттенок окрашиваемому предмету.
13) перен. разг. перех. Продавать, сбывать (по какой-л. цене, каким-л. образом).
14) перен. разг. перех. Придавать, сообщать исполняемому определенный характер, тон.
1) а) перех. Переставать удерживать силой; выпускать.
б) перен. Давать свободу действий.
2) а) перех. Позволять кому-л. делать что-л.
б) Выпускать на пастбище, разрешая пастись где-л.
3) а) перех. Разрешать войти, пройти куда, к кому-л.; впускать, пропускать.
б) разг. Допускать приблизиться, подойти куда-л., к кому-л., чему-л.
в) перен. разг. Поселять у себя, сдавая внайм помещение.
4) а) перех. Приводить в действие, движение; заставлять действовать, функционировать.
б) Направлять, выпускать, заставляя действовать, течь, распространяться.
5) Заставлять или давать кому-л., чему-л. возможность идти, бежать каким-л. образом или куда-л.
6) а) Подвергать действию или состоянию, обозначенному существительным (в сочетании с существительными).
б) Обращать для какой-л. надобности, для использования таким образом, как указано существительным.
в) перех. Направлять, отправлять, заставлять упасть, скатиться и т.п.
г) перех. Бросать, метать чем-л. в кого-л.
7) Бросать, заставлять двигаться, катиться и т.п.
8) перен. разг. перех. Делать известным, способствовать распространению, огласке; разглашать.
9) а) перех. Давать, выпускать из себя (побеги, ростки) (о растениях).
б) Выделять из себя; испускать (о воздухе, газах).
10) разг. перех. Располагать что-л. определенным образом, в каком-л. направлении.
11) а) перен. перех. Производить, издавать (какие-л. звуки).
б) разг. Говорить что-л. (обычно колкое, остроумное или неожиданное).
12) а) перен. разг. перех. Изготовлять, делать определенным образом (обычно - одежду).
б) Придавать какой-л. цвет, тон, оттенок окрашиваемому предмету.
13) перен. разг. перех. Продавать, сбывать (по какой-л. цене, каким-л. образом).
14) перен. разг. перех. Придавать, сообщать исполняемому определенный характер, тон.
Beispiele aus Textkorpus für пускать
1. Спорили они долго - пускать или не пускать, а если пускать, то куда.
2. Отдельный вопрос - пускать или не пускать в Россию иностранцев и в каких объемах.
3. Половина народу ходит еще без бейджиков, и пока не очень понятно, пускать или не пускать.
4. Начальник колонии вежливо ответил мне, что пускать или не пускать журналистов -- вне его компетенции.
5. Кого пускать, а кого не пускать на телеэкран - решают в Кремле.
